09:00-10:00
- Tinkering – aula R4
Polska? Sfida accettata!
L’iniziativa mira a diffondere la lingua polacca e a mostrare la ricchezza e la diversità della cultura polacca attraverso un laboratorio ricco di attività culturali.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Magdalena Szałaj, Agnieszka Pyczek, Andrea Fernando De Carlo
10:00-11:00
- Interactive lab – aula R4
Identità e genere tra stereotipi cognitivi. Analisi interlinguistica e interculturale tra spagnolo e italiano
Attraverso un approccio teorico e di comparazione tra lingue diverse, si rifletterà con il pubblico su come specifiche scelte lessicali riflettano posizionamenti ideologici e culturali.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Valeria Cavazzino, Valeria Caruso
11:00-12:00
- Café scientifique – aula R4
Mar dei Sargassi e Pidgin: la ricerca delle identità plurime nella giovane editoria letteraria
Due giovani e interessanti realtà editoriali campane raccontano il loro lavoro di scouting, traduzione, pubblicazione e promozione di narrativa straniera.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Marco Ottaiano, Alessandro Campaiola, Flavia Fedele, Stefano Pirone
12:00-14:00
- Public speaking – aula R4
Le minoranze modello non esistono. Gioco e lavoro nel discorso etnico
Mostrando una serie di possibili rappresentazioni creative – letterarie, filmiche, musicali – del gioco e del lavoro, metteremo in discussione l’idea riduttiva e stereotipica del soggetto etnico o migrante come forza lavoro da accogliere e inquadrare purché docile e sottomessa.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Serena Fusco, Vincenzo Bavaro, Fulvia Sarnelli
14:00-15:00
- Public speaking – aula R4
Il fiume Sarno in Translation
Traduzione e sottotitoli per un brano in dialetto sul Sarno: student* protagonisti di un progetto tra lingua, musica e ambiente.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Francesco Nacchia
10:00-11:30
- Public speaking – aula 318
Il francese della gastronomia. Viaggio tra cibo, comunicazione e cultura tra Napoli, l’Italia e la Francia
Il cibo come linguaggio. Un’analisi della comunicazione gastronomica oltre gli stereotipi per scoprire le identità culturali in una prospettiva italofrancese.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Sergio Piscopo, Jana Altmanova e Institut français Napoli
11:30-12:30
- Interactive lab – aula 318
Autoritratti linguistici: rappresentare l’identità plurilingue
Si propone la realizzazione del proprio ritratto linguistico per riflettere sul valore delle competenze e identità plurali e favorirne la (auto)consapevolezza.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Marta Maffia, Francesca Moro, Marie Elsie Or e Scuola di Pace ODV
12:30-13:15
- Public speaking – aula 318
Olandese lingua volante, globale e digitale
Studiare l’olandese allarga in modo sorprendente gli orizzonti culturali e aiuta a trovare lavoro.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Franco Paris
13:15 – 13:45
- Public speaking – aula 318
Esplorare il Museo di Belle Arti di Budapest attraverso gli albi illustrati. Per una alfabetizzazione visiva e museale
Viaggio nel Museo di Belle Arti di Budapest tramite libri e albi illustrati per avvicinare alla cultura ungherese e al mondo del museo in modo inclusivo e partecipato.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Judit Papp
11:00-12:00
- Public speaking – aula 320
Come sono gli ungheresi? Le molte identità degli ungheresi oltre gli stereotipi
A partire da un testo di János Lackfi, un percorso tra umorismo e identità ungherese, con attività interattive e riflessioni su appartenenza, alterità e diversità.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Judit Papp
12:00-14:00
- Public speaking – aula 320
Calcio: atmosfere e magia tra geopolitica e geopoetica
Lo sport parla ai giovani, avvicinandoli alla storia e alla cultura dei paesi dell’Europa centrale e sud-orientale.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Rosanna Morabito e Maria Bidovec
Intervengono Maria Teresa Iervolino e Marco Siragusa
14:00-15:00
- Public speaking – aula 320
Non solo vacanze, ma anche cultura ed economia: Croazia e Serbia ( e Bosnia e Montenegro) e Slovenia
I paesi al nostro confine orientale sono celebri per le bellezze naturali ma anche luoghi di cultura, da sempre legati all’Italia anche sul piano commerciale.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Scuola Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Rosanna Morabito e Maria Bidovec
09:00-18:00
- Exhibition – cortile
Napoli oltre Napoli – mostra fotografica
Gli scatti di Mariano Cinque e Valerio Muto offrono uno sguardo sulla città di Napoli e restituiscono un dialogo tra i luoghi più iconici e gli scorci meno patinati, alla scoperta della pluralità di identità che la abitano.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Per tutti – Secondaria di 2° grado
A CURA DI:
Mariano Cinque, Valerio Muto, con Valeria Caruso, Marta Maffia.
Evento in collaborazione con Sritaly Play